영화보고 영어공부하기 (미녀와 야수)

오늘은 비가 오네요.
저는 비만 오면 잠이 그렇게 많아져요.
그래서 아침에 점호하고, 오늘은 브런치 데이라 아점으로 먹는 날이기 때문에 아침에 푹 잤어요.

그리고 어김없이 블로그 써야지 하면서 디즈니 플러스를 켰어요.

그리고 바로 고른 영화가~~~~

미녀와 야수!!

Watch Beauty and the Beast | Full movie | Disney+

오늘은 좀 많이 공부했어요.
물론 영화가 재밌어서 집중해서 봐버려서 또 건너뛴 부분이 있겠지만요...ㅎㅎ
tim) 여주인공 이쁨..^^

__시작__

once up on a time
옛날 옛적에
in the hidden heart of france
프랑스 외딴 어느 곳

영화가 시작하면서 내래이션으로 하는 내용을 받아 적었어요.

selfish, unkind, fearless, extraordinary
nonsesnse, embrrassing
이기적인, 냉정한, 용감하다, 정말 명품이다, 겸손하다, 민망하다.

영화에서 나온 다양한 표현들을 정리해봤습니다.

a beautiful enchatress
아름다운 요정

요정은 fairy 가 있는데 다른게 들려서 확인해 보니 저런 표현을 쓰더군요.

so moving on?
그래 포기 할거야?

벨에게 계속 작업을 거는 개스톤이 거절당한 뒤에 르푸가 개스톤에게 물었다.

How is it no girl has snatched you up yet?
근데 왜 여자들이 널 안 낚아 채가지?

I've been told I'm clingy
내가 질척거린데.

개스톤이 르푸에게 물어보고 르푸가 다하는 대화 내용을 적었다.

You should learn to contral your temper
그 성질머리 나 죽여요.

자꾸 화를 내는 야수에게 벨이 한 말이다.

I had an expensive education
배울 만큼 배웠어

야수가 셰익스피어를 어떻게 알고 있냐고 물었고 야수가 저렇게 대답했다.

자 오늘의 영어 공부 끝
오랜만에 하다 보니 그새 또 영어가 잘 안 들리는 것 같기도 하고 잘 모르겠어요. ㅋㅋㅋ
역시 갈 길이 먼 것 같아요.
좀 더 분발해야겠네요.

마지막 단어!!
It's modest, but comfortable
소박하지만 아늑하다.

말하는 가구들이? 벨에게 방을 소개할 때 사용한 표현이에요.

오늘도 저의 소박하지만 아늑한 블로그 읽어주셔서 감사합니다.