영화 보고 영어공부하기! (정글북)

오늘은 일요일이라서 아침부터
디즈니 플러스로 영어 공부를 하고 왔습니다.

오늘의 영화는

정글북!!

https://www.disneyplus.com/movies/the-jungle-book/6mPifwCWjpbQ?sharesource=Android

Watch The Jungle Book | Full movie | Disney+

오늘도 뭘 봐야 할지 엄청 고민했어요.
디즈니 영화 중에서 알라딘을 보려고 하다가
정글북에 눈이 가서 그냥 pick 했어요. ㅎㅎ

이제 본론으로 들어가서 영화에서 배운 것들을 적어 볼게요.

shimmy on up there
저 위에 올라가서 흔들어

발루(곰)가 절벽에 있는 벌집을 따 달라고 모글리에게 사용한 표현입니다.

Could you keep your voice down?
좀 조용히 해줄래?

I'm trying to concerntrate!
집중에 방해돼

Buzz off!
꺼져!
(처음 듣는 표현...ㅎ)

You have neverbeen a more endangered species than you are at this moment?
너 멸종 위기 종이지 계속 떠들면 확 멸종시켜 버린다?

모글리가 꿀을 따는 것을 구경하러 모인 동물들에게 발루가 사용한 표현입니다.

getting stung.
계속 물어요.

It's nature's ointment
천연 연고야

모글리가 벌에게 쏘이면서 사용한 표현이다.

벌에 쏘인 곳에 꿀을 바르라고 동물이 꿀이 연고가 된다고 설명하면서 사용한 표현이다.

My freind, my buddy, my pal
내 친구, 짝꿍, 단짝

발루가 모글리에게 질척대면서 사용한 표현이다.

I can't even imagine what kind of potential you'd have
넌 무궁무진한 잠재력을 가졌어.

발루가 모글리에게 격려하면서 사용한 표현이다. 개인적으로 좋은 표현이라서 적어놓았다. ㅎㅎ

You are truly enormous
훨씬 무진장 크네

발루가 루이(오랑우탄)를 보면서 크다는 표현을 사용했다.

확실히 처음에 영화나 드라마로 영어 공부를 할 때는 잘 안 들리고 계속 뒤로 돌리면서 영어 자막 한글 자막 바꿔가면서 적고, 이렇게 공부를 했었는데 요즘에는 잘 들리기 시작한 것 같아요.
그래서 영화를 보면서도 기분이 좋았고, 또 정글북도 재밌게 본 것 같아요. 군대에 있어서 이런 것도 할 수 있는 여유가 있다고 생각하고 있으면서 감사하게 만드네요.
오늘은 비가 오네요. 봄이 오려나 봐요.
이제 진짜 한 계절 남았네요. ㅠㅠ
다들 화이팅해요 ㅎㅎ