영화 보고 영어 회화 공부하기!! (feat. 레이디와 트램프)

제가 이제 영어 회화 공부를 시작했어요!!

제가 블로그를 이것저것 찾아서 보는데 어떤 사람이 외국 영화나 드라마를 보고 기억나는 영어 회화를
블로그에 올리는 방법으로 공부를 하는 것을 보고 저도 시작하게 되었어요.
제가 꾸준하게 하기를 기원하면서...

오늘 아침에 일어나서 디즈니 플러스를 막 뒤졌는데 포스터가 강아지가 있던 게 있었어요.
그래서 저희 집에도 강아지(모찌)를 키우기 때문에 그냥 딱 이거다 하고 정했어요.

 

그래서 오늘의 영어 생활회화는??

Keep them closed (눈 뜨지마)
No peeking (훔쳐보지 마)

→ 남자가 여자에게 선물을 전달하는데, 눈뜨지 말라는 표현으로 사용되었다.

 

---

 

oh, silly, silly girl (장난꾸러기)

→장난치는 레이디한테 주인이 사용한 표현이다.
이 용어는 개인적으로 모찌에게 쓸려고 소장용?으로 기억하려고 적어놓았다.^^

 

---

 

bellissima 환상적이지? (최상급으로 아름답다는 표현)

이 용어는 정말 생소해서 메모를 해 둔 것인데 알고 보니 이탈리아 언어인 것 같다.

 

---

 

Clear the line 기차가 들어온다.

→ 기차가 들어오는 장면이 나오는데 사람이 뭐라고 계속 외치는데 이상한 단어가 들리길래
영어 자막으로 다시 보니 저 표현이었다. 생활회화에 적합한 용어 같다.

 

---

 

Your about to be replaced 넌 찬밥 신세가 될 거야.

여기서는 'be about to'가 쓰였다.
= 곧 ~ 할 거다라는 뜻으로
넌 찬밥 신세가 될 거라는 뜻으로 쓰였다.

→집에서 아기가 생기자 레이디는 집에서 소외감이 생기는데 정원에 갑자기 찾아 들어온
트램프가 레이디의 상황을 짐작하면 말을 해주는 장면에서 쓰였다.

 

---

 

You deserve it 넌 행복해야 해

이 표현은 너에게 그럴 자격이 있다는 의미이다.
'You deserve love' 사랑받아야 한다

→레이디와 트램프가 서로에게 주고받으면서 사용했던 용어이다
마음이 따뜻해지는 용어다.
누군가에게 해주면 말하는 사람 듣는 사람 모두 좋을 것 같다.

 

오늘 처음으로 영어 생활회화를 학습해 보았다.
글 쓰는 게 미숙하지만
영어는 틀리지 않게 적었다.
앞으로도 꾸준히 이렇게 생활 회화를 쓰는 시간을 가져볼 것이다.

디즈니 영화는 너무 좋은 것 같다. 어린아이에게나 어른들에게나
영화 리뷰는 따로 할 것이다.

오늘의 영어 회화 끝!

 

 

(영화 리뷰) 레이디와 트램프!